зап.-ад. къэлэм // каб. къалэм

перо, ручка (пэрытхэ)

карандаш (къэрэндащ, пхъэгурылъ / пхъэкурылъ)

ср.: абаз. калам - бамбук, тур. kalem - ручка, карандаш, башк. ҡәләм - карандаш, таджик. қалам - карандаш, ручка, араб. قلم [kalam] - перо, греч. κάλαμος [kalamos] - камыш, тростник (см. къамыл)

источники: 25

ключевые слова: кьалэм, кьэлэм