Для удобства анализа генезиса явно общекавказской лексемы "язык", разделим имеющиеся данные нахско-дагестанских языков на:
- вайнахскую группу
- аваро-андо-цезскую с включением в нее формы хиналугского языка лезгинской группы
- объединенную группу данных лакского и даргинского языков
- лезгинскую группу
Нахско-дагестанские формы
|
Как видно из таблицы фонетический облик данных вайнахской группы отличает их от остальных 3-х собственно дагестанских групп. Последние демонстрируют между собой заметную схожесть.
Рассматривая картвельские формы, в качестве корня следует признать *-на. Начальный э- в груз. эна, вероятно, реликт показателя определенности, отсутствующий в современных языках этой группы. В мегрело-чанских формах он получил назальное наращение н-, нередко встречающееся в начале слова в диалектальных формах, в родственных языках либо в заимствованиях из одного языка в другой (напр., зап.-ад. набгъо и каб. абгъуэ "гнездо", англ. orange и исп. naranja, адыг. хасэ и ирон. ныхас, араб. аргиля и тур. наргиле и т.п.).
Общекавказская *д°а представляется также исходной формой и для абхазо-адыгских, протокорнем для которых, без сомнения, выступает бз. Этот некластерный продукт распада является источником ко всем нахско-дагестанским формам.
Схематично развитие нахско-дагестанских форм представляется следующим образом:
Картвельская *-на видится производной от предполагаемой *да, которая в свою очередь также является продуктом распада из предполагаемой общекавказской лексемы *д°а.
Таким образом, схема генезиса для картвельской формы "язык" выглядит следующим образом:
Обобщенная схема генезиса корневой формы лексемы к понятию "язык" применительно ко всем кавказским языкам выглядит следующим образом: