Лексема "сердце", будучи одним из ключевых понятий базисной лексики, во всех кавказских языках имеет схожий вид. В первую очередь это касается абхазо-адыгской и картвельской групп. Обе группы легко находят объяснения к возведению лексемы к общему протокорню гу.
Нахско-дагестанские формы
|
|
В картвельских формах наблюдается суффикс именительного падежа (-и) в конце слова, что закономерно дало груз. гули, мегр.-лаз. гу(р)и и сван. гуи.
Данные понятия "сердце" нахско-дагестанских языков разбиты нами на группы: вайнахскую, аваро-андо-цезскую, лакско-даргинскую и лезгинскую. Лексемы пропозиционированы в списке так, чтобы визуально было легче уловить постепенный переход одного звучания того же самого слова к другому.
Общекавказская схема генезиса протокорня лексемы "сердце" представляется следующим образом:
Данные абхазо-адыгской группы, за исключением убых. гьы, демонстрируют идентичное тождество корня гу. Убыхское несоответствие обусловлено стремлением этого языка к делабиализации лабиализованных согласных (ср. адыг. бгъу и убых. бгъьы "девять", адыг. пхъу и убых. пхъьа "дочь").
Абхазо-адыго-картвельская подробная схема генезиса протолексемы "сердце" нами видится следующим образом:
Первый элемент лексемы всех без исключения языков Чечни и Дагестана необходимо отнести к окаменелому показателю класса. Его вариации/переходы таковы: д(а/о)- ← р(а/о/у/и)-, ло- → (й)у-, й(и/у/а)- (см. Протокорень лексемы "дочь", Протокорень лексемы "сын"). Этот компонент необходимо отделять от второго, без сомнения являющегося корневым, родственным абхазо-адыго-картвельскому корню гу.
Вариации нахско-дагестанской корневой лексемы возможно свести к следующему ряду: г, кӏ, кӏу(а/о/е), кӏь.
Схема генезиса, при этом, выглядит так: